For Bergson, and very much for Deleuze, space is a quantity, and able to be infinitely divided (The space covered is divisible, indeed infinitely divisible), whereas movement is a quality, and so to divide movement (real movement), is to qualitatively affect that which is divided.