The magic from page to stage is particularly poignant this time around because we have a local story (Southie native Margie, played by Johanna Day, is our protagonist) being told by actual locals (actors Karen MacDonald and Nancy E. Carroll and director Kate Whoriskey, to name a few).