The clerk or judge shall then either i ) dismiss the request for assistance, or ii) refer the child and family to a probation officer for the preliminary inquiry under section 39R. When a request for assistance is dismissed under this section, the court shall enter an order directing the expungement of any records of the claimant maintained by the clerk, the court, the criminal history systems boa