The treasurer of any city, town, or other governmental unit which has given, paid, expended or contributed, or promised to give, pay, expend or contribute any money or any valuable thing in order to influence or affect the vote on any other question submitted to the voters of any city or town or any part of any city or town, shall file reports with the clerk of such city or town setting forth the