held that the interpretation by petitioners' counsel of par. 3 of Art. 1606 of the Civil Code was misplaced, as decisions have uniformly held that the provision applies only to situations where there is a dispute as to the nature of a transaction either as a true sale with right of repurchase or an equitable mortgage, and not where the parties admit or agree that the transaction is a true sale, as