The computer system according to Claim 11 wherein the operation is a write operation and further comprising: means for establishing logical copies of data in each said portion in the source storage volume to a corresponding portion in the target storage volume; and writing to the portion in the source storage volume after the logical copy of the portion in the source storage volume has been establ