The two unidirectional series links are then connected to the divided memory shift register (RDMj) and to the corresponding divided processor shift register. (RDPj), in such a manner as to permit, for one, a transfer in one direction, and for the other, a transfer in the other direction. [0038] This embodiment with two unidirectional links presents the advantage of not requiring any transfer manag