They could have figured the Messiah would be dead for three days from a typological interpretation of Jonah for example (see Mat 12:39-41)I think the argument against Christianity you are referring to is that supposedly Jesus is a fictional character based on older people, myths and religions like Mithra, Buddha or Dionysus.