The discreet charm of the particle factory: To complement their traditional exploration of the high-energy frontier, particle physicists in the next decade will turn to a new breed of accelerator to mass-produce particles, such as the tau lepton and the Features