In these circumstances, I am coerced to the conclusion that Ms. Raducan must have produced (or, at least, endeavoured to produce) one or other document such as would have entitled her to enter the State and that in the general confusion arising from a mutual misunderstanding neither Garda McCormack nor Sergeant Biggins fully appreciated this fact.