In an effort to improve its customer communications, Atlanta Spirit LLC ??? owner of the Atlanta Hawks, Atlanta Thrashers and Philips Arena ??? has signed a three-year agreement with NCR Corp. Atlanta Spirit is using NCR's Aptra eMarketing tool to create personalized messages for customers over e-mail, print, online and other media.