It is also worth inquiring who administers the copyrights held by smaller publishers, in particular outside the UK. Often sub-publishing deals are done with larger companies or other independents, in which case it should be clear what the split is with the third parties.