I think the question is: what is the smallest angle $\alpha$ such that there exists a dissection of the square into triangles satisfying two properties: that none of the triangles has an internal angle greater than $\alpha$; and that no vertex of a triangle touches another triangle except at a vertex.