At the Sundance Film Festival for the world premiere of his latest film, The Singing Detective, most of us who saw it agreed on two things: One, a second Oscar nomination is a distinct possibility and Two, portraying a character with hallucinatory alter-egos could well be a case of art imitating life.