it is a bit annoying, but if you are going to the trouble of scouting for a fleet from an AI that you suspect may be declaring war you on, it will be a limited amount of game turns that you will be performing this scouting action, so I would say that having to manually end the scouting boat or scouting boats' turns manually is a small price to pay for the information that you gain.