This distinction???by which the words oriental and eastern, words that in themselves have exactly the same meaning, are used as labels for two different realities???is impossible in most other languages and is not universally accepted even in English.