In one scene, for example, the main character???s best friend uses the word and then realizes there is a female is in the room, looks sheepishly at her, and apologizes, as if he has just come to the realization that the word is an insult to her as a female ??? which indeed it is.