f said chapter two hundred and sixty-eight A or this chapter; (2) file any report, statement or other information as required by said chapter two hundred and sixty-eight A or this chapter; or (3) pay a civil penalty of not more than $10,000 for each violation of this chapter or