By focusing on core inflation, a measure that eliminates products such as food and energy that are subject to price shocks and speculation, policymakers have been turning a blind eye to what is been happening at the world's grocery stores and gas pumps.