The record for which amendment is requested is a record presented in a judicial or quasi-judicial proceeding, or maintained in anticipation of being used in a judicial or quasi-judicial proceeding, when such record is or will become available to the individual under that proceeding.