We contend that in fact there never was a numbering of the whole Roman empire, but only a census of Roman citizens, according to usage; although it is possible that the copyists may have written ???numbering??? for ???census.??? With regard to Cyrenius, whom the copyists have made Cirinus, it is certain that he was not governor of Syria at the time of the birth of Jesus Christ, the governor being