Being a translator myself, I can confirm that capturing every nuance, and thus the whole message, can be very tricky - especially when it involves translation from a non-European language into a Western language such as English.Translation is a professional activity, just like law, accounting, medicine, etc., and is best left to accredited and trained professionals (which I am sure the CPC does no