._('Hello') returns Helloif i18n is loaded and locale set to 'es' this._('Hello') returns HolaThere are a # of issues I have not yet touched on that further add complication, particularly context, where we use the same word in two different contexts with two different meanings.