The forensic evaluation process typically entails the appointment of a psychiatrist, psychologist, or other mental health expert to evaluate the family in question through the review of various documents, a series of tests and interviews, and information gathered from third parties.