I would think that any probe of the Jupiter system would make such observations as part of its routine; I would think that any landers and/or rovers on those moons would also take some sort of measurements to gather data on any impact craters they encountered.