Unfortunately the French words of this cycle, and the Italian words of the Michelangelo songs, while no doubt meaningful to the connoisseur, act as an impediment to the ordinary English listener, to that directness of effect, that rapport with the mass of the audience, which is the cornerstone of such an idiom and style as Britten???s.