little girls/little boys room sound would be readily understood but come across as a bit twee.I think most people would know what you were asking for is you said 'powder room' or 'rest room' but these terms are not common terms - in the absence of evidence to the contrary I would assume someone using those terms was a visiting American :-)casual terminology include 'the bog' or 'the bogs' (or, most spe