Folk who write the stuff that goes into the Federal Register or other documents are not necessarily the most proficient in making the written word clear to all readers - and that opinion is based on years of experience working with various Fed agencies.BUT - whether the UK pension is indeed taxable by both countries remains a question that needs a definitive answer.