The State's requirement that an Indian tribal seller collect a tax validly imposed on non-Indians is a minimal burden designed to avoid the likelihood that in its absence non-Indians purchasing from the tribal seller will avoid payment of a concededly lawful tax, since this burden is not, strictly speaking, a tax at all.