In this regard, it is particularly beneficial that in the apparatus from which data is to be read, substantially only the non-volatile memory, the interface and a valved line (with regard to its blocking function) need be operational, over which the memory is normally powered.