The situation is especially difficult when dealing with Drosophila literature, because many Drosophila symbols and names are the same as common English words???a, to, and And are all symbols of Drosophila genes (Entrez Gene IDs 43852, 43036, and 44913, respectively).