MidOcean Partners, a private equity firm that once owned the diet company Jenny Craig, now controls Bushnell Outdoor Products, which makes equipment such as rifle scopes, night-vision headgear and laser rangefinders for both the hunting and ???tactical??? markets.