any person in exchange for metal or metal articles in violation of this chapter, all proceeds traceable to such an exchange, including real estate and any other thing of value, and all moneys, negotiable instruments and securities used, or intended to be used, to facilitate any violation of this chapter; (5) all real property, including any right, title and interest in the whole of any lot or trac