d, note or other evidence of, the loan so provides and that no more than 1 such late or delinquency charge may be imposed in respect of any single such installment payment or portion thereof regardless of the period during which it remains in default; and provided further, however, that for the purpose only of the preceding proviso all payments by the borrower shall be deemed to be applied to sati