d plate to said side wall, said hinge portion being offset towards the proximal end of the transverse sealing plate so that pressure at the proximal side of said plate urges said slit open but pressure at the distal side thereof urges said slit tightly shut; said distal seating portion including a cylindrical passage for receiving the stem of said fitting; and said medial portion including means f