An emic approach whereby concepts arise from within the community???s ???insider??? perspective can yield a richer understanding than the usual etic, or external, investigator-driven approach.4We define cancer communication broadly as any exchange of information about cancer between a health care consumer and an information source, including electronic, print, and interpersonal sources.