The balloon 2 is preferably fabricated of silicone or other flexible, biocompatible materials, and is inflated by filling it, for example, with water, saline, contrast agent, or other optically transparent solutions to allow tracking under x-ray, ultrasound, or MRI guidance.