Therefore, while the core text of the Bhagavad Gita or The Bible is in the public domain, most translations or versions with commentary are not, and since we tend to use English versions and neither of the originals of these two classics were written in English, chances are that anything we quote from them comes under copyright laws somewhere or the other.