The above-described sensors may be housed in a rigid sleeve made of dielectric material, such as polyethylene or polyamide, which can be screwed and/or clamped between hose sections, between hose and nozzle; or the sensors may be incorporated directly into the nozzle itself.