Olga Bakhayeva, a 24-year-old history teacher, was pressured into resigning from her job at a school in the Urals city of Magnitogorsk following a stream of hate mail attributed to Timur and several complaints to local officials, including prosecutors.