In the event of nonpayment of an administrative penalty within thirty (30) days after all legal appeal rights have been waived or otherwise exhausted, a civil action may be brought by the Director in Superior Court for the collection of the penalty, and for interest, from the date payment was due, attorneys' fees and other legal costs and expenses.