In addition to the diarrhea, you may notice accompanying symptoms such as excessive gas and stomach pain after ingesting a food with xanthan gum; other possible side effects that you may notice are bloating and feeling nauseated, according to Gluten.lovetoknow.com. .