Israel is a land that transcends ethnic identity, where an immigrant's native tongue might be Russian or Farsi, Polish or Ladino, where some Jews came knowing how to bless bread in classical Hebrew but could not use modern Hebrew to buy bread and cheese.