This expression is used in the plural mainly in the States, and if you check the New York Times, for example, the entries are nearly all for attorneys general - that *is* the common usage.Here there is a certain logic to it, but there are other language contexts where it is only common usage that makes something 'correct' , especially in vocabulary.