The prosecutions come as Wall Street is increasingly protective of intellectual property, including trading models and software code, which have become more valuable as firms seek a millisecond advantage over rivals through strategies including high-frequency trading.