Krasznahorkia shows the reader this hopelessness and Szirtes beautifully unabridged, unexpurgated and unaltered translation show the cycle in such a manner as to make the reader aware that there is no alternative, that man shall always run this gauntlet of disappointment and anxiety forever.The author uses every element in his power to show the depravity and degradation of life.