So, if everything is a translation already (from the interior to the exterior; the thought to the expression), how can we even begin to approach attempting a further translation, the traditional kind where we shift a poem from one language to another?