I agree with michel that it was crucial for Brenda to say something that would ensure Jane's allegiance at that moment, while not giving away TMI. It was a gamble but Brenda had no reason to believe anyone other than Marty or Jill might turn against her, and no one did.