It bars a counselor from disclosing any confidential communications without the employee's consent (1) to any third person, other than a person to whom disclosure is reasonably necessary for the purposes for which the counselor is consulted; (2) in any civil or criminal case or proceeding; or (3) in any legislative or administrative proceeding.