Since special steels to be case-hardened have a relatively low hardenability and consequently require a very fast cooling during the first minutes in order to achieve a sufficient quenching result, the invention is particularly suitable for these instances.